Wo das Licht seine Intelligenz erhält

Künstliches Licht in den Produkten von PSVor kurzem hat die Regionale Tageszeitung (Hinterländer Anzeiger) über unser Unternhemen berichtet:

PORTRÄT Pfeifer und Seibel entwickelt und fertigt in Breidenbach individuelle Beleuchtungslösungen

Breidenbach Das Licht wird immer schlauer. Oder besser gesagt, die Technologie, die sich dahinter verbirgt, künstliches Licht für unseren Alltag bereitzustellen. Das Breidenbacher Unternehmen Pfeifer und Seibel hat sich darauf spezialisiert.

Ob Rot, Violett oder Grün – Besucher können sich aussuchen, in welchem Licht der Korridor bei Pfeifer und Seibel erscheinen soll. Clara, die allseits beliebte weil für den Büroalltag taugliche Leuchte, geht an, wenn sich ihr jemand nähert. Und aus, wenn der Arbeiter sein Büro verlässt. Sie ist somit eine hervorragende Partnerin, die den Arbeitsprozess optimal unterstützt.Morgens, wenn es im Winter noch dunkel ist, leuchtet sie hell. Wenn mittags die Sonne hoch am Himmel steht, fährt sie ihre Leistung automatisch zurück. Sie kennt die Bedürfnisse ihres Bürobewohners ganz genau.
Die innere Uhr des Menschen lässt sich auch über künstliches Licht steuern… Den kompletten Artikel können Sie hier weiter lesen.

Où la lumière acquiert son intelligence

Lumière artificielle dans les produits de PSRécemment, le journal régional (Hinterländer Anzeiger) a fait un reportage sur notre entreprise :

PORTRAIT Pfeifer et Seibel développe et fabrique à Breidenbach des solutions d’éclairage sur mesure

Breidenbach La lumière devient de plus en plus intelligente. Ou plutôt, la technologie qui se cache derrière, fournissant de la lumière artificielle pour notre quotidien. L’entreprise breidenbachoise Pfeifer et Seibel s’est spécialisée dans ce domaine.

Que ce soit rouge, violet ou vert – les visiteurs peuvent choisir la couleur de la lumière dans laquelle le couloir chez Pfeifer et Seibel doit apparaître. Clara, le luminaire très prisé car adapté au milieu de bureau, s’allume lorsque quelqu’un s’en approche. Et s’éteint lorsque l’ouvrier quitte son bureau. Elle est donc un excellent partenaire qui soutient de manière optimale le processus de travail. Le matin, quand il fait encore sombre en hiver, elle brille intensément. Lorsque le soleil est haut dans le ciel à midi, elle réduit automatiquement sa puissance. Elle connaît très bien les besoins de son occupant de bureau. L’horloge interne de l’homme peut également être régulée par la lumière artificielle… Vous pouvez lire l’article complet ici pour en savoir plus.